Huntington Grills Z21.89A-2008/CSA Manual de usuario

OWNER'S MANUAL FOR USE WITH L.P. GAS(LIQUIFIED PETROLEUM GAS) IN CANADA - PROPANE GAS

MAINTENANCEPERIODIC MAINTENANCEAfter you have fi nished, prepare for the next cookout by burning off any residue of food from the grid and vaporizer in

TROUBLE SHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTIONSMELL OF GAS SHUT OFF GAS CYLINDER VALVE AT ONCE.DO NOT USE THE APPLIANCE UNTIL LEAK IS SEALED

WARRANTYThe OMC Warranty is effective from date of purchase and is limited to the repair or replacement of parts at no charge which prove to be defect

GARANTIEVotre garantie OMC entre en vigueur à la date d’achat et se limite aux réparations et remplacements de pièces défectueuses, s’il est assemblé

11LOCALISATION DE PANNESPROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVEODEUR DE GAZ FERMER IMMÉDIATEMENT LE ROBINET DE LA BONBONNE DE PROPANE. NE PAS UTILIS

10ENTRETIENENTRETIEN PÉRIODIQUEAprès la cuisson, préparez votre prochaine grillade en brûlant les restes de nourriture sur la grille et le vaporizer,

9TECHNIQUES DE CUISSONGUIDE DE CUISSON SUR LA GRILLECUISSON DURÉEVIANDE GROSSEUR/ POIDSTEMP SAIG-NANTBIEN CUITHAMBURGER PETITS PATTESBASSE/ MOY12 - 14

8GUIDE DE CUISSON DU STEAK PARFAITFONCTIONNEMENT TECHNIQUES DE CUISSONBrûlage. Avant de cuisiner pour la première fois avec votre barbecue au gaz, al

BURNER PORTSCHECK FLAMEBURNER7A. COMMANDE PRINCIPALE C. POIGNÉEDE BRÛLEUR D. SOUPAPE DE LA BONBONNEB. ALLUMEUR E. RÉGULATEUR 1. L’appa

6CONTRÔLE DES FUITES TUBES DE VENTURIToutes les connexions fabriquées en usine ont été testées pour des fuites de gaz. Toutefois, à l’expédition et à

SAFETY INSTALLATIONYour new gas grill is a safe, convenient appliance when assembled and used properly. However, as with all gas-fi red products, cer

SYSTÈME DE PRÉVENTION DE TROP-PLEINLa norme pour les appareils au gaz, ANSI Z21.58/CAN/CSA-1.6 exige qu’ils doivent être utilisés avec les bonbonnes é

RÉSERVOIR DE GAZQCC®-1 RACCORD À FERMETURE RAPIDELe système QCC®-1 contient les nouveaux dispositifs de sûreté exigés par la American National Standar

3INSTALLATION7. a. Modèles: 800314, 800324 800334, 800814 800824, 800834 besoin d’être employé avec les jambesb. Cet appareil n’est pas conçu p

SÉCURITÉ INSTALLATIONVotre nouveau barbecue est un appareil sécuritaire et pratique s’il est assemblé et utilisé correctement. Néanmoins, comme avec

MANUEL DE L’UTILISATEUR UTILISATION AVEC GAZ PROPANE (GAZ PETROLEUM LIQUIDE) AU CANADA - GAZ PROPA

11. The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the consumer’s ability to properly assemble or safely operate the appliance

LP GAS CYLINDERQCC®-1 QUICK CLOSING COUPLINGThe QCC®-1 system incorporates new safety features required by the American National Standards Institute (

OPD EQUIPPED CYLINDER OVERFILL PREVENTION DEVICEThe standard for outdoor gas appliances, ANSI Z21.58/CAN/CSA-1.6, requires that appliances are to be u

All factory-made connections have been thoroughly tested for gas leaks. However, shipping and handling may have loosened a gas fi tting.AS A SAFETY PRE

LIGHTINGA. MAIN BURNER CONTROL D. CYLINDER VALVEB. IGNITOR E. REGULATOR C. HANDLE 1. The appliance must be assembled as per the assembly in

OPERATION Burn-off. Before cooking on your gas barbecue for the fi rst time, burn off the barbecue to rid it of any odours or foreign matter as follows

COOKING TECHNIQUESDIRECT GRILLINGThe direct grilling method involves cooking the food on a grid directly over the fl ame. Direct grilling is the most p